Les EDITIONS ARTISTIQUES ET LITTERAIRES, emblématique de la Collaboration vichyste, publièrent, entre 1942 et 1946, quelques collections de récits complets au format italien qui ne manquent pas d’interpeller les collectionneurs par les numérotations différentes qui sont données ici ou là. J’essaie donc de mettre un peu d’ordre. Sont indiqués entre parenthèses le nom du dessinateur, uniquement quand les fascicules sont effectivement signés.
COLLECTION DE L’ALOUETTE des Editions Artistiques et Littéraires
Consacrée à des contes illustrés, cette série est parue sans numérotation, vraisemblablement en 1942-43, d’abord sur 7 fascicules, auxquels s’est adjoint un huitième (La château de Rosamonde) ; l’éditeur a reclassé artificiellement les titres dans l’ordre donné ici qui ne correspond donc pas à la chronologie de publication.
Le prix indiqué sur catalogue (3 F) ne figure pas sur les fascicules.
1 – Cendrillon (Claudel)
2 – Le petit Poucet
3 – Peau d’âne (Claudel)
4 – Le lapin mystérieux (Pierre Leroy)
5 – Le château de Rosamonde (Pierre Leroy)
6 – Riquet à la houppe
7 – La belle au bois dormant (Claudel)
8 – Le petit chaperon rouge
COLLECTION A LA FRANCAISE des Editions Artistiques et Littéraires
Cette série fut souvent le cauchemar des collectionneurs qui ne parvenaient pas à trouver les n° 23 à 26, et pour cause ! Commencée en 1942, elle arrive au fascicule qui porte le n° 15 (Jacques Marquette) quand l’éditeur lance une série parallèle (Lys de France) et fait passer son prix de vente de 3,50 F à 4 F ; il reclasse ensuite toute la collection « A la française » en intégrant 4 fascicules parus précédemment sous la bannière « Editions Ponsot » et l’appellation : « Série à la française », faisant fi de la première numérotation qu’il avait attribuée à ses parutions et qui comportait déjà l’anomalie de deux n° 1.
Ainsi, par ce tour de passe-passe, il projette la série de 22 à 26 numéros et reprend le cours normal de sa numérotation au 27. Je livre ici la numérotation telle que révisée par l’éditeur et j’indique en italique celle qui figurait sur les fascicules… et il n’y a plus de mystère !
Ne sont pas inclus dans le présent recensement deux fascicules hors-série qui sont au format français.
1 – La belle histoire de Cadoudal (Pierre Rousseau) n° 1
existe aussi marqué : Série « A la française » n° 2
2 – La belle histoire de Murat (Pierre Rousseau) Série « A la française » n° 1
3 – Le monde englouti (Ferraz) Série « A la française »
4 – L’assassin du monde (Ferraz) Série « A la française »
5 – La merveilleuse vie d’aventures de Bertrand du Guesclin n° 4
6 – La belle histoire de Lyautey (Pierre Rousseau) n° 1
7 – La belle histoire de la duchesse en sabots Anne de Bretagne reine de France (P. Rousseau) n° 2
8 – La belle histoire de Jean Chouan (Pierre Rousseau) n° 3
9 – La belle histoire de Surcouf (Mixi-Bérel) n° 5
10 – Jacques Cartier le Christophe Colomb breton n° 6
11 – Le grand Ferré (P. Leroy) n° 8
12 – Jambe d’argent (Claudel) n° 7
13 – Marchand, Fachoda (Pierre Noël) n° 11
14 – Marie Magdeleine de Verchères, héroïne canadienne française (Jibès) n° 12
15 – L’enseigne de vaisseau Mage, du Soudan au Niger, avec 10 hommes et 5 000 francs (Claudel) n° 9
16 – Pierre Radisson le roi des coureurs des bois (Claudel) n° 10
17 – René Caillé ou le triomphe de la volonté (Ferraz) n° 14
18 – La belle histoire de Jean Bourré (Mixi-Bérel) n° 13
19 – La glorieuse histoire du Canada français (Claudel) n° 17
20 – Jacques Marquette le découvreur du Mississipi (Ferraz) n° 15
21 – Champlain (Ferraz) n° 16
22 – La grande pitié des Acadiens n° 18
23 – La tragique histoire d’un petit prince : Napoléon IV (Ferraz) n° 21
24 – La cruelle histoire du petit duc Arthur de Bretagne qui préféra mourir que trahir (R. Forgues) n° 19
25 – Le mousse de la Bellecordière (R. Perrette) n° 20
26 – La courageuse et touchante aventure de Marie-Caroline duchesse de Berry (Claudel) n° 22
27 – Enlevé par les Iroquois
28 – La vie agitée du petit chasseur de fourrures (Ferraz)
29 – Alfred le petit volontaire
30 – La belle histoire de Jean Fouquet, meunier de Laval (Rémy Bourlès)
Collection LYS DE FRANCE des Editions Artistiques et Littéraires
Cette collection apparaît alors qu’une quinzaine de fascicules ont déjà été publiés sous l’appellation « A la française ». C’est à ce moment que l’éditeur entreprend un reclassement de cette première série dont il augmente le prix de vente. « Lys de France » sera dès le départ et jusqu’à la fin, au prix marqué de 4 F. Tous les fascicules portent au 4ème plat le numéro d’autorisation 12714 affublé d’une lettre de A à P dont l’ordre alphabétique respecte exactement celui de la numérotation.
Il semble que la collection soit complète en 16 parutions et prenne fin en 1944.
1 – Vercingétorix (Pierre Luc)
2- Clovis (Pierre Luc)
3 – Les maires du palais (Pierre Luc)
4 – Charles Martel (Pierre Luc)
5 – Pépin le bref (Pierre Luc)
6 – Charlemagne (Pierre Luc)
7 – Charles le chauve (Pierre Luc)
8 – Hugues Capet (Pierre Luc)
9 – Louis VI (Pierre Luc)
10 – Philippe-Auguste (Pierre Luc)
11 – Saint-Louis
12 – Philippe le Bel
13 – Philippe VI de Valois (Pierre Luc)
14 – Jean le Bon (Pierre Luc)
15 – Charles V (Pierre Luc)
16 – Charles VI (Pierre Luc)
Collection MISTIGRI des Editions Artistiques et Littéraires
A la fin de la guerre, l’éditeur tentera un ultime come back en réimprimant deux titres (moins fâcheusement connotés que les autres), jadis publiés sous le label « Editions Ponsot » mais le prix est 8 F cette fois et un nouveau titre de collection apparait. Deux autres fascicules suivront, vendus 10 F en 1946, qui sont certainement les plus rares et aussi les derniers ( ?) des récits complets format italien de ces éditions.
Le monde englouti (Ferraz)
L’assassin du monde (Ferraz)
Paris en l’an 2000 (Pich.)
Les pirates de l’île aux moines (Claudel)
NB : On peut s’interroger sur « Le souterrain de Kaalat-Rahba », beau petit récit complet format italien dessiné par Le Rallic, paru en 1944 sans mention d’éditeur ; une parenté avec l’éditeur faisant l’objet de cet article peut-elle être envisagée ?
Christian Castera